FORMAZIONE il FIGLIO dell'UOMO
ONLUS - ASSOCIAZIONE CATTOLICA E-mail: wgpwphd@tin.it - studiotecnicodalessandro@virgilio.itSiti Internet: http://www.vangeli.net http://www.cristo-re.it http://www.maria-tv.ithttp://www.dalessandrogiacomo.it - http://space.virgilio.it/studiotecnicodalessandro@virgilio.it |
PARROCCHIA di CRISTO RE dei FRATI MINORI P.zza MARCONI 9–74015 MARTINA FRANCA (TA) - ITALY Tel 0804302492 – Fax 0804302492 PARROCCHIA di S. MARIA MAGGIORE L.go CHIESA MADRE 6–75010-MIGLIONICO (MT) - ITALY TEL-FAX :0835559045 |
29 GENNAIO 2007
IL VANGELO SECONDO MARCO
Mc. 5 , 1 - 20
MARCO Il mio nome è legione Mt 8,28-34; Lc 8,26-3 5,1 Intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei Geraseni. Come scese dalla barca, gli venne incontro dai sepolcri un uomo posseduto da uno spirito immondo. Egli aveva la sua dimora nei sepolcri e nessuno più riusciva a tenerlo legato neanche con catene, perché più volte era stato legato con ceppi e catene, ma aveva sempre spezzato le catene e infranto i ceppi, e nessuno più riusciva a domarlo. Continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre. Visto GESU' da lontano, accorse, gli si gettò ai piedi, e urlando a gran voce disse: << Che hai tu in comune con me, GESU', FIGLIO del DIO altissimo? Ti scongiuro, in nome di DIO, non tormentarmi! >> Gli diceva infatti: << Esci, spirito immondo, da quest'uomo! >> . E gli domandò: << Come ti chiami? >> . << Mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti >> . E prese a scongiurarlo. Ora c'era la, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo. MARCUM E gli spiriti lo scongiurarono: << Mandaci da quei porci, perché entriamo in essi >> . Glielo permise. E gli spiriti immondi uscirono ed entrarono nei porci e il branco si precipitò dal burrone nel mare; erano circa duemila e affogarono uno dopo l'altro, nel mare. I mandriani allora fuggirono, portarono la notizia in città e nella campagna e la gente si mosse a vedere che cosa fosse accaduto. Giunti che furono da GESU', videro l'indemoniato seduto, vestito e sano di mente, lui che era stato posseduto dalla legione, ed ebbero paura. Quelli che avevano visto tutto, spigarono loro che cosa era accaduto all'indemoniato e il fatto dei porci. Ed essi si misero a pregarlo di andarsene dal loro territorio. Mentre risaliva nella barca, colui che era stato indemoniato lo pregava di permettergli di stare con lui. Non glielo permise, ma gli disse: << Va nella tua casa, dai tuoi, annunzia loro ciò che il signore ti ha fatto e la misericordia che ti ha usato >> . Egli se ne andò e si mise a proclamare per la Decapoli ciò che GESU' gli aveva fatto, e tutti ne erano meravigliati:
|
MARCUM
5 1 Et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum. 2 Et exeunte eo de navi, statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu immundo, et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare, et nemo poterat eum domare; et adoravit eum " Quid mihi et tibi, Iesu, fili Dei Altissimi? Adiuro te per Deum, ne me torqueas ". " Exi, spiritus immunde, ab homine ". " Quod tibi nomen est? ". Et dicit ei: " Legio nomen mihi est, quia multi sumus ". ne se expelleret extra regionem. porcorum magnus pascens; MARCUM 12 et deprecati sunt eum dicentes: " Mitte nos in porcos, ut in eos introeamus ". Et exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos. Et magno impetu grex ruit per praecipitium in mare, ad duo milia, et suffocabantur in mari. et nuntiaverunt in civitatem et in agros; et egressi sunt videre quid esset facti. et vident illum, qui a daemonio vexabatur, sedentem, vestitum et sanae mentis, eum qui legionem habuerat, et timuerunt. narraverunt illis qualiter factum esset ei, qui daemonium habuerat, et de porcis. a finibus eorum. qui daemonio vexatus fuerat, deprecabatur eum, ut esset cum illo. " Vade in domum tuam ad tuos et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui ". Decapoli quanta sibi fecisset Iesus, et omnes mirabantur |
PER LA RACCOLTA COMPLETA DEL VANGELO IN ITALIANO ED ABBINATA IN LATINO, SCARICATE GRATUITAMENTE IL FILE COMPLETO DAL SITO PRESENTE
http://www.vangeli.netPER COMUNICAZIONI INVIATE UN MESSAGGIO DI POSTA ELETTRINICA al
studiotecnicodalessandro@virgilio.itPer saperne di più andate a:
Sito:
http://www.santiebeati.it E-Mail: info@santiebeati.itSito:
http://www.enrosadira.it/santi/HOME PAGE PER CONTINUAZIONE VAI ALLA pg. 2 SEGUENTE |
Edito in Proprio e Responsabile STUDIO TECNICO DALESSANDRO GIACOMO
MARCO
MARCO
Il mio nome è legione
Mt 8,28-34; Lc 8,26-3
5,1
Intanto giunsero all'altra riva del mare,
nella regione dei Geraseni.
Come scese dalla barca, gli venne incontro
dai sepolcri un uomo posseduto
da uno spirito immondo.
Egli aveva la sua dimora nei sepolcri
e nessuno più riusciva a tenerlo
legato neanche con catene,
perché più volte era stato legato con ceppi e catene, ma aveva sempre spezzato le catene
e infranto i ceppi, e nessuno più riusciva a domarlo.
Continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre.
Visto GESU' da lontano, accorse,
gli si gettò ai piedi,
e urlando a gran voce disse:
<< Che hai tu in comune con me,
GESU', FIGLIO del DIO altissimo? Ti scongiuro, in nome di DIO, non tormentarmi! >> Gli diceva infatti:
<< Esci, spirito immondo, da quest'uomo! >> .
E gli domandò:
<< Come ti chiami? >> .
<< Mi chiamo legione, gli rispose,
perché siamo in molti >> .
E prese a scongiurarlo.
Ora c'era la, sul monte, un numeroso branco
di porci al pascolo.
MARCUM
MARCUM
5
de monumentis homo
in spiritu immundo,
3 qui domicilium habebat in monumentis;
et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare,
4 quoniam saepe compedibus et catenis vinctus dirupisset catenas et compedes comminuisset,
et nemo poterat
eum domare;
5 et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus.
6 Et videns Iesum a longe cucurrit
et adoravit eum
7 et clamans voce magna dicit:
" Quid mihi et tibi,
Iesu, fili Dei Altissimi?
Adiuro te per Deum, ne me torqueas ".
8 Dicebat enim illi:
" Exi, spiritus immunde, ab homine ".
9 Et interrogabat eum:
" Quod tibi nomen est? ".
Et dicit ei: " Legio nomen mihi est,
quia multi sumus ".
10 Et deprecabatur eum multum,
ne se expelleret extra regionem.
11 Erat autem ibi circa montem grex
porcorum magnus pascens;
MARCUM
12 et deprecati sunt eum dicentes:
" Mitte nos in porcos,
ut in eos introeamus ".
13 Et concessit eis.
Et exeuntes spiritus immundi
introierunt in porcos.
Et magno impetu grex ruit per praecipitium in mare, ad duo milia,
et suffocabantur in mari.
14 Qui autem pascebant eos, fugerunt
et nuntiaverunt in civitatem et in agros;
et egressi sunt videre quid esset facti.
15 Et veniunt ad Iesum;
et vident illum, qui a daemonio vexabatur, sedentem, vestitum et sanae mentis,
eum qui legionem habuerat,
et timuerunt.
16 Et qui viderant,
narraverunt illis qualiter factum esset ei,
qui daemonium habuerat, et de porcis.
17 Et rogare eum coeperunt, ut discederet
a finibus eorum.
18 Cumque ascenderet navem,
qui daemonio vexatus fuerat, deprecabatur eum, ut esset cum illo.
19 Et non admisit eum, sed ait illi:
" Vade in domum tuam ad tuos
et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit
et misertus sit tui ".
20 Et abiit et coepit praedicare in
Decapoli quanta sibi fecisset Iesus,
et omnes mirabantur